Beziehungen schaffen

Es passiert nur zu leicht, dass Ihre Botschaft in der Fremdsprache verloren geht. Wie können Sie sicher sein, dass die wahre Bedeutung Ihrer Mitteilungen korrekt vermittelt wird?

Kommunikation ist mehr als Worte, und eine gute Übersetzung zeichnet sich durch mehr aus als korrekte Grammatik. Es kommt auf den richtigen Stil, Ton und die korrekte Terminologie für Ihren Zielmarkt an. Bei Syntacta arbeiten unsere qualifizierten Übersetzer auf ihren jeweiligen Fachgebieten in ihre Muttersprache. Sie verwenden die richtigen Worte im richtigen Kontext – so können Sie jedes Mal von absoluter Präzision ausgehen.

Ob Fachliteratur oder eine Website – um Ihr Projekt kümmert sich ein Übersetzer mit Erfahrung auf dem jeweiligen Fachgebiet.

Welchen Zweck Sie auch verfolgen – ob Sie neue Kunden im Ausland kontaktieren, technische Anweisungen geben oder eine Website übersetzt haben möchten – wir können Ihnen helfen, die richtige Botschaft angemessen zu vermitteln.

Darüber hinaus übersetzen wir wichtige Zertifikate, Briefe und Verträge. Von Geburtsurkunden bis hin zu Diplomen liefern wir präzise Übersetzungen schnell und bei Bedarf zertifiziert oder notariell beglaubigt.

Account-Management aus einer Hand

Wir bemühen uns engagiert darum sicherzustellen, dass alles reibungslos läuft. Ein Projektkoordinator in unserem Büro ist Ihr durchgängiger Ansprechpartner, den Sie bei Fragen jederzeit erreichen und der sicherstellt, dass Ihr Projekt pünktlich und exakt nach Ihren Wünschen ausgeführt wird.

Wir arbeiten in vielen Fachbereichen:

• Medizin
• Arzneimittel
• Wissenschaft
• Technik
• Tourismus
• Werbung
• Marketing
• Marktforschung
• Rechtswesen
• Finanzen
• Versicherungen
• Software-Übersetzungen

Weitere Informationen

erhalten Sie unter der Rufnummer
+44 (0)8444 121830