Conéctese
En un idioma extranjero, es muy fácil que nuestras palabras se pierdan en la traducción. ¿Cómo asegurar que el auténtico significado de sus mensajes llegue al destinatario?
La comunicación es mucho más que palabras y una buena traducción entraña mucho más que el respeto a unas normas gramaticales. Es esencial usar el estilo correcto, el tono y la terminología idóneos para su mercado. En Syntacta, nuestros traductores cualificados traducen a su lengua materna en un amplio abanico de ámbitos de especialidad. Gracias a ello, pueden elegir las palabras correctas, en el contexto adecuado, para garantizarle la máxima precisión en todo momento.
Ya se trate de una publicación especializada o de un sitio Web, confiaremos su proyecto a un traductor con los conocimientos de especialidad requeridos.
Por lo tanto, sea cual sea su objetivo (contactar con nuevos clientes, proporcionar instrucciones técnicas o traducir un sitio de Internet), le ayudaremos a transmitir el mensaje adecuado, de la forma adecuada.
También traducimos certificados, cartas y contratos importantes. Desde partidas de nacimiento a diplomas, nosotros le proporcionamos una traducción rápida y precisa, jurada o notarizada para fines oficiales si fuera necesario.
Gestión de cuentas personalizada
Nuestro objetivo es garantizar que todo marche a la perfección. Usted contará con uno de nuestros coordinadores de proyectos en plantilla, por lo que siempre tendrá a alguien al otro lado del teléfono para responder a todas sus consultas y asegurar que su proyecto se entrega en plazo y según sus especificaciones.
Trabajamos en los principales sectores:
- Medicina
- Farmacia
- Ciencia
- Tecnología
- Turismo
- Publicidad
- Marketing
- Investigación de Mercado
- Derecho
- Finanzas
- Seguros
- Traducción de software
Para más información
llámenos al +44 (0)8444 121830