Dése a conocer

Cuando se trata de traducir elementos gráficos y texto a otro idioma, resulta difícil saber si los gráficos y las características lingüísticas son todavía precisas o relevantes para su público.

Deje que Syntacta le ayude. Nosotros cuidamos meticulosamente los detalles, maquetamos los gráficos para su publicación en otros idiomas, usando programas de maquetación para editar las imágenes y convertir ficheros para su utilización en diversas aplicaciones. Asimismo, proporcionamos asesoramiento en lo relativo a alfabetos, fuentes y maquetación en otros sistemas. Incluso preparemos su documento para impresión o para su publicación en Internet.

Gestionamos todo tipo de formatos documentales para PC y Mac:

  • Quark Xpress
  • Adobe InDesign
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
  • Microsoft Word