Impliquez-vous
Nous sommes constamment à la recherche de nouveaux traducteurs et interprètes talentueux pour rejoindre notre équipe. Si vous désirez collaborer avec Syntacta, nos critères minimaux sont les suivants :
Les traducteurs indépendants doivent posséder :
- Un minimum de 2 ans d’expérience à temps complet ou en tant que traducteur interne, ou 3 ans d’expérience à temps partiel en tant que traducteur indépendant.
- Un diplôme de 1er cycle universitaire dans un sujet donné et un diplôme de 2ème cycle dans un sujet ayant trait à la traduction.
- Un ordinateur personnel et une connexion à Internet.
Les interprètes indépendants doivent posséder :
- Au moins deux ans d’expérience en tant qu’interprète.
- Un diplôme de 1er cycle universitaire dans un sujet donné et un diplôme de 2ème cycle dans un sujet approprié et/ou le DPSI (dans les langues offertes par cet examen).
- L’appartenance à un organisme professionnel reconnu, (tel que l’Institute of Linguists, l’Institute of Translation and Interpreting ou équivalent étranger).
A l’heure actuelle, nous ne recherchons que des interprètes travaillant à partir de l’anglais ou vers l’anglais. Nous ne recrutons pas à présent de traducteurs nouvellement qualifiés dans le cadre de notre Programme pour nouveaux traducteurs. Si vous répondez aux critères minimaux, l’étape suivante consiste à remplir et à renvoyer le formulaire téléchargeable :
Pour en savoir plus sur une carrière dans la traduction ou l’interprétariat, consultez ces liens utiles :
Nous sommes actuellement à la recherche…
- De traducteurs de langues asiatiques vers l’anglais
- D’interprètes pour le service public et la langue des signes britannique