Faites-vous remarquer
Pour la traduction de designs et d’impressions dans d’autres langues, il est parfois difficile de savoir si les illustrations et éléments linguistiques clés sont bien retransmis et restent pertinents pour votre public.
Syntacta peut vous aider. Méticuleux dans chaque détail, nous composons les illustrations pour des publications en langue étrangère, en utilisant des logiciels de publication assistée par ordinateur pour éditer les images et convertir les fichiers afin qu’ils soient utilisés dans des applications différentes. Nous offrons également des conseils d’expert sur les différents caractères d’écriture, polices de caractères et mises en page. Nous préparerons même votre document afin qu’il soit prêt à être imprimé ou optimisé pour le web.